54. Festiwal im. Jana Kiepury - program

Sobota - 7 sierpnia 2021

„NADZWYCZAJNA GALA OPEROWA”
Inauguracja Festiwalu
koncert prezentujący dorobek polskiej kultury muzycznej
miejsce: Pijalnia Główna w Krynicy-Zdroju
godz. 20.00
Wykonawcy: Orkiestra i Chór Filharmonii im. Karola Szymanowskiego w Krakowie

Zbigniew Graca - dyrygent
Soliści:
Ewa Tracz - sopran
Małgorzata Walewska - mezzosopran
Tadeusz Szlenkier - tenor
Andrzej Dobber - baryton

Regina Gowarzewska-Griessqraber - prowadzenie
Jacek Jaskuła - prowadzenie

Niewątpliwie to wyjątkowy koncert, który rozpoczyna 54 Festiwal Jana Kiepury w Krynicy-Zdroju. W programie najpopularniejsze arie, duety i chóry operowe w wykonaniu największych polskich gwiazd operowych. Na Gali będzie można usłyszeć dzieła takich kompozytorów jak G. Puccini, G. Verdi, G. Bizet, S. Moniuszko, U. Giordano i wielu innych. Markowi wykonawcy koncertu gwarantują prawdziwą ucztę dla ucha, nawet najbardziej wyrafinowanego melomana.

KUP BILET


8 sierpnia 2021

„ESTRADA MŁODYCH – Młode gwiazdy polskiej sceny operowej”

miejsce: Sala Balowa Starego Domu Zdrojowego w Krynicy-Zdroju
godz. 15.00

Wykonawcy:
Paulina Rogóż-Migacz - sopran
Agata Chodorek - sopran
Sonia Warzyńska-Dettlaff - sopran
Elwira Janasik - mezzosopran
Aleksander Kruczek - tenor

Katarzyna Rzeszutek - fortepian
Prowadzenie koncertu: Jacek Woleński
Koncert jest prezentacją młodych artystów śpiewaków, laureatów polskich i zagranicznych konkursów wokalnych. Na koncercie można będzie usłyszeć wirtuozowskie utworowy: Ch. Gounoda, S. Moniuszki, W. A. Mozarta, G. Pucciniego, S. Rachmaninowa, G. Verdiego i wielu innych. Młodzi artyści wykonają repertuar o bardzo wysokim stopniu trudność. Dzięki temu koncertowi publiczność festiwalowa będzie mogła usłyszeć wokalne perły światowego repertuaru operowego.

KUP BILET


„WESOŁA WDÓWKA” FRANZ LEHÁR

Operetka
miejsce: Pijalnia Główna w Krynicy-Zdroju
godz. 20.00

muzyka - Franz Lehár
libretto - Victor Léon, Leo Stein
przekład libretta - Jerzy Jurandot i Józef Słotwiński
Realizatorzy:
reżyseria, choreografia - Henryk Konwiński
kierownictwo muzyczne - Arif Dadashev
scenografia - Ireneusz Domagała
kostiumy - Małgorzata Słoniowska
reżyseria światła - Tomasz Filipiak
asystentka reżysera - Bernadetta Maćkowiak
Obsada:
Hanna Glawari - Grażyna Brodzińska
Hrabia Daniło Daniłowicz - Oskar Jasiński
Baron Mirko Zeta - Adam Kruszewski
Walentyna - Leokadia Duży
Camille de Rosillon - Szymon Rona
Wicehrabia Victore Cascada - Michał Janicki
Raoul de St. Brioche - Damian Wilma
Bogdanowicz - Dariusz Jakubowski
Kromow - Witold Żołądkiewicz
Pristicz - Łukasz Wroński
Sylwiana - Aleksandra Hofman
Olga - Roksana Majchrowska
Praskowia - Bożena Zawiślak-Dolny
Niegus - Bogdan Desoń

Chór i Balet Mazowieckiego Teatru Muzycznego im. Jana Kiepury Płocka Orkiestra Symfoniczna im. Witolda Lutosławskiego pod dyrekcją Grzegorza Brajnera

Regina Gowarzewska-Griessqraber - prowadzenie
Jacek Jaskuła - prowadzenie

„Wesoła wdówka” klasyczna operetka Franza Lehára do libretta Victora Léona oraz Leo Steina, należy do kanonu gatunku. Chociaż po premierze, która miała miejsce w Wiedniu w 1905 roku, recenzje i reakcje publiczności nie były zbyt przychylne, to w krótkim czasie „Wesoła wdówka” zdołała skraść serca widzów. Już rok po pierwszym wystawieniu operetka święciła triumfy na scenach Londynu, Paryża, Wiednia, Sztokholmu, Moskwy, a także Nowego Jorku. Wypełniające ją arie i duety stały się prawdziwymi przebojami, wystarczy tu wspomnieć duet „Usta milczą, dusza śpiewa”. W „Wesołej wdóce” śpiewali najwybitniejsi śpiewacy, od Marii Jeritzy, Kirsten Flagstad i Richarda Taubera po Jana Kiepurę i Martę Eggerth.

Zabawna i pełna nieoczekiwanych zwrotów akcji historia bogatej wdowy Hanny Glawari (Grażyna Brodzińska), o której zainteresowanie i rękę toczy się skomplikowana gra. Wśród pokrętnych intryg, nieporozumień i niedopowiedzeń klucz do serca tytułowej bohaterki znajdzie ten, który ofiaruje jej prawdziwe, bezinteresowne i szczere uczucie.

KUP BILET



9 sierpnia 2021

ESTRADA MŁODYCH KONCERT WOKALNO-INSTRUMENTALNY „POLSKA MUZYKĄ MALOWANA”

miejsce: Sala Balowa Starego Domu Zdrojowego w Krynicy-Zdroju
godz. 15.00
Wykonawcy:
Justyna Bujak - sopran
Michał Gogolewski - bas
Sławomir Kowalewski - baryton
Maciej Przestrzelski - skrzypce, koncertmistrz

Warszawska Orkiestra Impressione
Prowadzenie koncertu: Jacek Woleński
Popołudniowy wieczór poświęcony polskiej muzyce, polskim kompozytorom. W programie dominują utwory S. Moniuszki, ale są także dzieła J. K. Galla, J. Gablenza, ale i H. Wieniawskiego. Utwory tego ostatniego twórcy będziemy mogli usłyszeć w wykonaniu skrzypka M. Przestrzelskiego, a wykona on m.in. słynną „Legendę” i „Kujawiaka”, którego wersję na głos tenorowy tak pięknie śpiewał Jan Kiepura. Młodzi, ale już utytułowani śpiewacy wykonają pieśni i arie operowe. A brawurowe mazury z oper „Halka” i „Straszny Dwór” w wykonaniu Warszawskiej Orkiestry Impressione powinny zachęcić festiwalowych melomanów do uczestnictwa w tym koncercie.

KUP BILET


„CALLAS. Master class”

Przedstawienie teatralno-muzyczne o Marii Callas
Opera Śląska w Bytomiu
miejsce: Pijalnia Główna w Krynicy-Zdroju
godz. 20.00
Wykonawcy:
Opera Śląska
Realizatorzy:
przekład - Elżbieta Woźniak
reżyseria - Robert Talarczyk
kostiumy - Gosia Baczyńska
scenografia - Dagmara Walkowicz-Goleśny
reżyseria świateł - Piotr Roszczenko
projekcje - Mateusz Znaniecki
asystent reżysera - Małgorzata Długowska-Błach
asystent reżysera - Anna Przedpełska
kierownictwo produkcji - Małgorzata Długowska-Błach
Obsada:
Maria Callas - Joanna Kściuczyk-Jędrusik
Sophie de Palma - Gabriela Gołaszewska
Sharon Graham - Anna Wiśniewska-Schoppa
Tony Candolino - Adam Sobierajski
Manny Weinstock - Piotr Kopiński
Pracownik techniczny - Witold Dewor

Chór i Balet Mazowieckiego Teatru Muzycznego im. Jana Kiepury Płocka Orkiestra Symfoniczna im. Witolda Lutosławskiego pod dyrekcją Grzegorza Brajnera

Regina Gowarzewska-Griessqraber - prowadzenie
Jacek Jaskuła - prowadzenie
Wiodącym wątkiem sztuki są lekcje muzyki, których diwa udzielała pod koniec swojej kariery (1971-1972) w słynnej nowojorskiej Juilliard School. Na scenie pojawiają się uczniowie-śpiewacy. Będą musieli skonfrontować swój talent z oceną kapryśnej primadonny. Z czasem na pierwszy plan wysuwa się miłość Callas do muzyki, wspomnienia z jej bogatej kariery przeplatane z wątkami prywatnymi. Jesteśmy świadkami życiowych wyborów artystki, jej całkowitego poświęcenia dla sztuki i konsekwencji trudnych decyzji. [przekład: Elżbieta Woźniak]

KUP BILET


10 sierpnia 2021

KONCERT „WIĄZANKA MELODII ŚWIATA”

miejsce: Sala Balowa Starego Domu Zdrojowego w Krynicy-Zdroju
godz. 15.00
Wykonawcy:
Krynicka Orkiestra Zdrojowa im. Adama Wrońskiego
Prowadzenie koncertu: Jacek Woleński
Koncert „Wiązanka Melodii Świata” w wykonaniu Krynickiej Orkiestry Zdrojowej im. Adama Wrońskiego to kwintesencja dobrej zabawy, a sprawia to wyjątkowa harmonia i rytmy z wielu regionów świata. W programie utwory pełne temperamentu i melancholijnej zadumy. Koncert uprzyjemni czas wczesnego popołudnia każdemu wielbicielowi muzyki i nie tylko.

KUP BILET

„SZALONY SKRZYPEK - ROBY LAKATOS”

miejsce: Pijalnia Główna w Krynicy-Zdroju
godz. 20.00
Wykonawcy:
Roby Lakatos – skrzypce
Anna Wandtke – skrzypce
Jenö Lisztes – cymbały
Paweł Zagańczyk – akordeon
Kálmán Cséki – fortepian
Sebastian Wypych – kontrabas, kierownictwo artystyczne
Paulina Rogóż-Migacz – sopran
Regina Gowarzewska-Griessqraber - prowadzenie
Jacek Jaskuła - prowadzenie

Gwiazdą wieczoru jest Roby Lakatos cygański skrzypek, najwyższej klasy wirtuoz i muzyk o niespotykanej wszechstronności stylistycznej. Urodził się w rodzinie z wielkimi muzycznymi tradycjami. Już w wieku 9 lat został pierszym skrzypkiem w kapeli cygańskiej. W roku 1984 ukończył z pierwszą nagrodą studia wiolinistyczne w Budapeszteńskim Konserwatorium im. Béli Bartóka.

Na koncercie można będzie usłyszeć utwory pełne energetycznej wirtuozerii: Melodie Cygańskie, Suita Bułgarska, Tańce Rumuńskie, Tango Tureckie, Czardasze.

Z równą swobodą gra muzykę klasyczną, jazz i swoją rodzimą muzykę węgierskich Romów. Jest artystą, którego niepodobna zaszufladkować. Mówi się o nim „skrzypek diabła”, określa zarówno jako wirtuoza muzyki klasycznej, jak i improwizatora jazzowego.

Jest kompozytorem i aranżerem. Jego klasyczne opracowania, zachowujące szacunek dla dorobku wielkich kompozytorów, wzmacnia duch węgierskiej muzyki cygańskiej.

Koncertował w Europie, Azji i Ameryce. Współpracował m.in. z Vadimem Repinem i Stephanem Grapellim, jego muzykę uwielbiał Yehudi Menuhin. W 2004 wystąpił wraz z Maximem Vengerovem w koncercie Genius of the Violin, podczas którego towarzyszyła mu Londyńska Orkiestra Symfoniczna.

Roby Lakatos urodził się 50 lat temu w legendarnej węgierskiej dynastii skrzypków zapoczątkowanej przez Janosa Bihariego zwanego cygańskim Paganinim, który cieszył się dużym uznaniem na dworze Habsburgów i w 1814. grał na Kongresie Wiedeńskim. Jego sztuką zachwycali się Beethoven i Liszt.

Roby w wieku 9 lat rozpoczął karierę jako pierwszy skrzypek w cygańskim zespole. W 1984 ukończył Budapeszteńskie Konserwatorium im. Béli Bartóka z pierwszą nagrodą w klasie skrzypiec. Od tamtej pory koncertował w najsłynniejszych salach świata i współpracował z najlepszymi, m.in. z Maximem Vengerovem, Stéphanem Grappellim czy Marthą Argerich, zawsze jednak pamięta o swoich korzeniach, po mistrzowsku łącząc utwory klasyczne czy jazz z muzyką węgierskich Romów. Na koncercie wystąpi także młoda śpiewaczka Paulina Rogóż-Migacz (sopran). W jej wykonaniu usłyszymy znane i lubiane arie operetkowe.

KUP BILET


Środa - 11 sierpnia 2021

„ZAMEK NA CZORSZTYNIE” KAROL KURPIŃSKI

opera komiczna
MŁODZI DLA KIEPURY

miejsce: Sala Balowa Starego Domu Zdrojowego w Krynicy-Zdroju
godz. 15.00
Wykonawcy:
STUDENCI WYDZIAŁU WOKALNEGO AKADEMII MUZYCZNEJ IM. KAROLA LIPIŃSKIEGO WE WROCŁAWIU
Soliści:
Wanda - Anna Ziółek
Bojomir - Jakub Baliński
Nikita - Michał Stypułkowski
Łucja - Katarzyna Toboła
Dobrosław - Radosław Palczak

Tadeusz Zathey - fortepian, kierownik muzyczny
Michalina Rzeszutek - fortepian
Marcin Misiura - reżyseria
Prowadzenie koncertu: JACEK WOLEŃSKI
Historia zawarta w libretcie „Zamku na Czorsztynie” Karola Kurpińskiego opowiada o rycerzu Bojomirze, który wracając z walki pod Wiedniem wraz z wiernym giermkiem Nikitą zatrzymuje się w Zamku na Czorsztynie. Nie wiedząc do kogo ów zamek należy poznają jego właściciela Dobrosława oraz służkę Łucję. Ostrzega ona przybyszów, by nie zostawali na noc w zamku, gdyż nocami pojawiają się w nim duchy. Z czasem okazuje się jednak, że owa zjawa, to ukochana Bojomira – Wanda, dla której ruszył na wojnę aby zdobyć honor, imię oraz przychylność jej ojca.

Historia prosta, ale dająca możliwości studentom Wydziału Wokalnego Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu pokazania nie tylko warsztatu wokalnego, ale również muzykalności, świadomości aktorskiej oraz poczucia humoru. W spektaklu została wykorzystana zasada „Teatru w Teatrze”. Świat oraz bohaterowie powstają na oczach widza. Granice pomiędzy sceną, a kulisą zacierają się, dzięki czemu możemy śledzić nie tylko fabułę przedstawienia, ale jednocześnie być świadkami procesu „wchodzenia w rolę” młodych artystów oraz poznać tajniki tworzenia teatralnej rzeczywistości. Studenci wręcz z kocią sprawnością balansują pomiędzy światem postaci, a światem prywatnym, w którym muszę spełnić wiele ról, które zwykle są niewidoczne dla publiczności.

Premiera tej operowej komedii odbyła się blisko 200 lat temu, 5 marca 1819 roku. Jej twórca, Karol Kurpiński skomponował 29 oper, liczne utwory kameralne, znakomity koncert klarnetowy, wiele pieśni i utworów chóralnych. Jego bogata twórczość przesiąknięta jest polskością, wartościami narodowymi i patriotycznymi. Kurpiński jako dyrygent Teatru Narodowego popularyzował repertuar europejski. Najbardziej znaną i często wykonywaną jego pieśnią jest Warszawianka, odnosząca się do Powstania listopadowego 1830 roku.

KUP BILET


KONCERT „MICHAEL KLEITMAN – ZŁOTY GŁOS EUROPY”
TU GDZIE ŚPIEWAŁ KIEPURA

miejsce: Pijalnia Główna w Krynicy-Zdroju
godz. 20.00
Wykonawcy:
ORKIESTRA KAMERALNA FILHARMIONII ŚLĄSKIEJ W KATOWICACH

WIKTOR BOCKMANN – dyrygent
Soliści:
MICHAEL KLEITMAN – tenor
AGNIESZKA GRABOWSKA – sopran
REGINA GOWARZEWSKA-GRIESSQRABER - prowadzenie
JACEK JASKUŁA - prowadzenie
Wieczór poświęcony najbardziej lubianym utworom, pieśniom neapolitańskim i musicalowym. I chociaż utwory te są melodyjne i łatwo wpadające w ucho, nie rzadko wymagają bardzo dużych umiejętności wokalnych i wysublimowanej muzykalności. Na koncercie usłyszymy utwory m.in. takie jak: Tu ca nun chiagne, Non ti scordar di me, Torna a surriento, Ernesto de Curtisa, Granada Augustin Lary, Mattinata Ruggero Leoncavalla, Core’ngrato Salvatore Cardilla.

Ten wyjątkowy koncertowy wieczór dla krynickiej publiczności wypełni swoim głosem MICHAEL KLEITMAN, tenor o pięknej lirycznej, o iście klasycznej włoskiej barwie. Michael Kleitman urodził się w Mołdawii. Wraz z rodziną wyemigrował do Australii. W latach 90. wyjechał na studia muzyczne do Włoch. Studiował w Bolonii u Mirelli Freni, Pauli Molinari i prof. Arrigo Polo (nauczyciela głosu Luciano Pavarotti). W 1998 otrzymał Oscara w San Remo dla najlepszego wykonawcy na 4 Międzynarodowym Festiwalu della Lirica di San Remo. W 2003 otwierał Międzynarodowe Zawody Zimowe w Norwegii. W 2004 dostał nagrodę Best Classical Performer roku w Niemczech. Przez 5 lat miał wyłączny kontrakt na prezentowanie legendy Formuły 1 Michaela Schumachera. W 2004 roku występował na Olimpiadzie w Atenach. Śpiewał na koncercie poświęconym Luciano Pavarottiemu, występował z Jose Carrerasem. Śpiewał na wielu koncertach zorganizowanych dla ludzi biznesu czy dworów królewskich. Nagrał piosenkę z zespołem Scorpions. Jego występy obejrzało i oglądają miliony widzów na żywo jak również w telewizji RTL, ARD, ORF, TVR.

KUP BILET


Czwartek - 12 sierpnia 2021

KONCERT "PRZEBOJE MUZYKI KLASYCZNEJ NA CZTERY INSTRUMENTY"

miejsce: Sala Balowa Starego Domu Zdrojowego w Krynicy-Zdroju
godz. 15.00
Wykonawcy:
AYAKO OZAKI-MULTARZYŃSKA - skrzypce
TOMOMASA UEYAMA - puzon
MAMIKO UEYAMA - fortepian
RIO UEYAMA - fortepian
Prowadzenie koncertu: JACEK WOLEŃSKI
Troje muzyków japońskich, którzy od wielu lat mieszkają w Polsce, postanowiło wspólnie zacząć występować. Chcą przez muzykę wyrazić uczucia, jakimi darzą swoją ojczyznę – Japonię oraz Polskę – kraj, w którym zdecydowali się zamieszkać. Powstałą formację muzyczną uzupełnia bardzo uzdolniony muzycznie Rio – Japończyk urodzony w Warszawie, który aktualnie ma 12 lat. Zespół w swoim repertuarze prezentuje tradycyjną muzykę japońską oraz znane utwory europejskie, w tym również polskie. W tym roku obchodzona była 100. rocznica nawiązania stosunków dyplomatycznych między Japonią i Polską. Z tej okazji 29 czerwca wystąpili na uroczystym koncercie w siedzibie Symfonii Varsovii w Warszawie upamiętniające to wydarzenie.

Zespół zaprezentuje na koncercie w Sali Balowej Starego Domu Zdrojowego w Krynicy-Zdroju utwory polskich i zagranicznych kompozytorów. W programie znajdują się dzieła Goergesa Bizeta, Fryderyka Chopina, Piotra Czajkowskiego, Henryka Wieniawskiego, Nikołaja Rimskiego-Korsakowa, Vittoria Montieg. Koncert ten to spotkanie ze światową literaturą muzyczną w wykonaniu zaskakującego zestawieniu instrumentów.

KUP BILET


„MY FAIR LADY” FREDERICK LOEWE
Musical Artyści Teatru Wielkiego w Łodzi

miejsce: Pijalnia Główna w Krynicy-Zdroju
godz. 20.00
Wykonawcy:
ARTYŚCI TEATRU WIELKIEGO W ŁODZI

Marta Kosielska – dyrygent
Obsada:
Eliza Doolittle - PATRYCJA KRZESZOWSKA-KUBIT
Profesor Henry Higgins - ANDRZEJ KOSTRZEWSKI
Alfred Doolitle ojciec Elizy, śmieciarz - ROBERT ULATOWSKI
Pickering - PRZEMYSŁAW REZNER
Pani Pearce - BARBARA PANEK
Freddy Eynsford-Hill - DAWID KWIECIŃSKI
Karpathy - KRZYSZTOF MARCINIAK
Pani Higgins - AGNIESZKA MAKÓWKA
Pani Hopkins - MARIA STUCZYŃSKA
Harry - RAFAŁ PIKAŁA
Jamie - RYSZARD ADAMUS
Pani Eynsford-Hill - ANNA DYLIKOWSKA
Lord Boxington - KRZYSZTOF MARCINIAK
Karczmarz - MAREK TWARDOWSKI
Lokaj - ADAM GRABARCZYK
Służąca, kucharka - JAGODA WIKTORSKA-ZAJĄC
Królowa Transylwanii - ANNA KOBYLAŃSKA- PRZYBYŁA

Artyści chóru i baletu Teatru Wielkiego w Łodzi.
REGINA GOWARZEWSKA-GRIESSQRABER - prowadzenie
JACEK JASKUŁA - prowadzenie
MY FAIR LADY to opowieść o tym, że marzenia się spełniają, że los każdego może się odmienić na lepsze. Libretto musicalu MY FAIR LADY, będącego jednym z największych światowych sukcesów tego gatunku, powstało na podstawie dramatu Georga Bernarda Shawa, tekstu, który z perspektywy lat może być przyrównywany do Pretty Woman – kinowego hitu z lat 90. poprzedniego stulecia, z Julią Roberts w roli głównej. Od czasu swojej premiery w 1956 roku, musical święci triumfy i bije rekordy popularności na scenach teatrów całego świata. Dodatkowo spopularyzowała go wersja filmowa, nagrodzona ośmioma Oscarami, z Audrey Hepburn i Rexem Harrisonem w rolach głównych.

MY FAIR LADY to nie tylko trzymająca w napięciu, zabawna i pełna zaskakujących zwrotów fabuła. Dzięki piosenkom takim jak „Jeden mały szczęścia łut”, „Przetańczyć całą noc” czy „Tę ulicę znam”, będącymi nieśmiertelnymi przebojami, oraz pogodnej, wartko toczącej się historii ujętej w doskonałych dialogach, MY FAIR LADY to spektakl zdolny usatysfakcjonować zarówno wytrawnego melomana jak i początkującego bywalca teatru muzycznego.

KUP BILET


Piątek - 13 sierpnia 2021

„LA SERVA PADRONA” GIOVANNI B. PERGOLESI
Intermezzo (opera komiczna)

Krakowska Opera Kameralna

miejsce: Sala Balowa Starego Domu Zdrojowego w Krynicy-Zdroju
godz. 15.00
Realizatorzy:
Jadwiga Leśniak-Jankowska - choreografia, plastyka ruchu scenicznego
Wacław Jankowski - inscenizacja, reżyseria
Wykonawcy:
Serpina
Sylwia Frączek - sopran
Anna Bugajska - aktorka
Anna Warchał - aktorka

Uberto
Mirosław Gotfryd - bas
Kamil Joński - aktor
Maciej Rutkowski - aktor

Paweł Szczepański – dyrygent

Orkiestra Krakowskiej Opery Kameralnej
Barbara Szpakiewicz - skrzypce
Aleksandra Gawlik - skrzypce
Piotr Dumanowski - altówka
Karolina Kalinowska - wiolonczela
Leszek Wydrzyński - kontrabas
Katarzyna Starzycka - klawesyn
Prowadzenie koncertu: JACEK WOLEŃSKI
„La Serva Padrona” (Służąca panią) Giovanniego B. Pergolesiego, to zabawna historia pana terroryzowanego przez pokojówkę, który, mając dosyć kaprysów służącej, postanawia ożenić się, w nadziei, że żona zapanuje nad służbą i przywróci porządek w domu. Sprytna służąca sprawia, że jej pan żeni się właśnie z nią. Stylowe kostiumy, interesująco zarysowane charaktery bohaterów, bogata muzyczna struktura, dająca doskonałą możliwość dla wokalnych popisów solistów.

„La Serva Padrona” jest najsłynniejszym dziełem Pergolesiego. Kompozytor ten jest słynnym przedstawicielem okresu włoskiego baroku. Żył zaledwie dwadzieścia sześć lat, ale pozostawił po sobie dzieła, które zapewniły mu trwałe miejsce w historii muzyki. Najwybitniejszym jego dziełem na pozór skromnym jest właśnie intermezzo „La Serva Padrona”. Ten niewielkich rozmiarów utwór trwającym ok. 60/70 minut, do dziś nie schodzi z europejskich afiszy, pokazywany zarówno w oryginalnej wersji językowej, jak i w licznych tłumaczeniach.

Libretto sporządzone przez Gennara Antonia Federica zbudowane jest na prostej intrydze wywodzącej się z tradycji commedia dell’arte.

Pergolesi znajduje doskonałe środki muzyczne, by scharakteryzować bohaterów, a wyśpiewywany przez nich tekst odzwierciedlany jest w pełnych uroku recytatywach i ariach.

Prezentacja utworu w wersji polsko-włoskiej.

KUP BILET


GALA OPERETKOWA
„Magiczny świat operetki”

miejsce: Pijalnia Główna w Krynicy-Zdroju
godz. 20.00
Wykonawcy:
FILHARMONIA IM. KAROLA SZYMANOWSKIEGO W KRAKOWIE

SŁAWOMIR CHRZANOWSKI – dyrygent
Soliści:
EWELINA SZYBILSKA - sopran
DOROTA WÓJCIK - sopran
ŁUKASZ GAJ - tenor
ŁUKASZ ZAŁĘSKI - tenor
JACEK JASKUŁA - baryton
Trio Animato
MAREK JAROSZYŃSKI - harmonijka chromatyczna
PIOTR BIELIŃSKI - harmonijka akordowa
PIOTR WŁODARCZYK - harmonijka basowa
REGINA GOWARZEWSKA-GRIESSQRABER - prowadzenie
Koncert dzięki magicznej sile prezentowanej muzyki przenosi nas w czasy bohaterów dzieł scenicznych m.in. Franciszka Lehára, Johanna Straussa (ojca i syna). W wykonaniu znakomitych polskich śpiewaków usłyszymy wachlarz znakomitych arii i duetów, które tak bardzo ubóstwia słuchać publiczność letnich festiwali. Usłyszymy arie m.in.: Barinkaya „Wielka sława to żart” z operetki „Baron Cygański” J. Straussa, „Twoim jest serce me…” z operetki „Kraina uśmiechu” F. Lehára, czy arię Adama „Lat dwadzieścia miał mój dziad…” z operetki „Ptasznik z Tyrolu” C. Zellera, a także inne popularne arie, które prezentować będą znakomici soliści polskich scen operowych. Koncert poświęcony pamięci wieloletniemu krynickiego festiwalu Bogusławowi Kaczyńskiemu.

KUP BILET


Sobota - 14 sierpnia 2021

KONCERT „OPOWIEŚCI LASKU WIEDEŃSKIEGO”

miejsce: Sala Balowa Starego Domu Zdrojowego w Krynicy-Zdroju
godz. 15.00
Wykonawcy:
Krynicka Orkiestra Zdrojowa im. Adama Wrońskiego
Prowadzenie koncertu: JACEK WOLEŃSKI
Podczas Festiwalu Jana Kiepury w Krynicy-Zdroju wystąpi Krynicka Orkiestra Zdrojowa im. Adama Wrońskiego. Ten zespół o wieloletniej tradycji rozpoczęła swoją działalność w 1875 r. dzięki Adamowi Wrońskiemu, pod którego batutą szybko stała się jedną z najciekawszych atrakcji uzdrowiska. W repertuarze orkiestry można było znaleźć utwory symfoniczne (niewielkie uwertury i miniatury liryczne), a także muzykę taneczną. Sam mistrz Wroński rodem z Krakowa studia muzyczne ukończył w Wiedniu. Jednym z jego pierwszych angażów było prowadzenie orkiestry Teatru Starego w Krakowie, po czym - przez 40 lat – Orkiestry Zdrojowej.

Koncert „Opowieści Lasku Wiedeńskiego” to prezentacja muzyki rodem z Wiednia. Prezentowane będą utwory m.in. Johanna Straussa, okrzykniętego „Królem Walca”. Stylistyczne piękno tych utworów wybitnie pasuje do uroku Sali Balowej Starego Domy Zdrojowego w Krynicy-Zdroju. I tym razem będzie można usłyszeć utwory klasyków gatunków, których muzyka w sposób szczególny jest miło słuchana. W programie walce, polki i marsze.

KUP BILET


„PIEŚŃ O BLASKU WODY”

Widowisko muzyczne do tekstów Karola Wojtyły, Psalmy Dawidowe
muzyka J. S. Bach
Krakowska Opera Kameralna
miejsce: Kościół pw. Imienia Maryi w Tyliczu
godz.18.30
Wykonawcy:
WIKTORIA ZAWISTOWSKA-TYLIBA - sopran
ANDRZEJ POPIEL - aktor
JADWIGA LEŚNIAK-JANKOWSKA - aktorka
URSZULA SADOWIŃSKA-PARDYAK - aktorka

WALDEMAR GROŃ - dyrygent

BARBARA SZPAKIEWICZ - skrzypce
ARTUR ŁUCZAK - skrzypce
WIKTORIA CHOROBIK - altówka
KAROLINA KALINOWSKA - wiolonczela

Jadwiga Leśniak-Jankowska - kompozycja ruchu scenicznego
Wacław Jankowski - scenariusz, reżyseria
Joanna Jaśko-Sroka - kostiumy
Prowadzenie koncertu: JACEK WOLEŃSKI

WSTĘP WOLNY


„KRAINA UŚMIECHU” FRANZ LEHÁR
Operetka
Teatr Muzyczny w Lublinie
miejsce: Pijalnia Główna w Krynicy-Zdroju
godz. 20.00

muzyka - Franz Lehar
libretto - Ludwig Herzer, Fritz Lohner
przekład libretta - Krystyna Chudowolska, Tadeusz Bursztynowicz, Lech Terpiłowski
Realizatorzy:
Kierownictwo muzyczne - Przemysław Fiugajski
Reżyseria - Joanna Lewicka
Scenografia i kostiumy - Marta Góźdź Elbruzda
Choreografia - Zuzanna Dinter
Opieka literacka - Grzegorz Kondrasiuk
Kierownictwo chóru - Grzegorz Pecka
Kierownictwo baletu - Roman Kamiński
Asystent reżysera - Paulina Prokopiuk
Reżyseria świateł - Marcin Nogas
Wykonawcy:
Liza - ANNA BARSKA
Su-Czong - SŁAWOMIR NABORCZYK
Hr. Gustaw von Pottenstein - JAKUB GĄSKA
Mi, siostra Su-Czonga - PAULINA JANCZARUK
Czang - PATRYK PAWLAK
Hr. Ferdynand Lichtenfels - JAROSŁAW CISOWSKI
Baronowa Fini - DOROTA SZOSTAK-GĄSKA
Franzi - MARIOLA ZAGOJSKA
Vally - AGNIESZKA PIEKAROŚ-PADZIŃSKA
Toni - AGNIESZKA KURKÓWNA
Fu-Li, sekretarz Su-Czonga - PAWEŁ MACIAŁEK
Eunuch - MARCIN ŻYCHOWSKI
Ambasador I - PATRYCJUSZ SOKOŁOWSKI
Ambasador II - MACIEJ MARKOWSKI
Lokaj Hrabiego - TOMASZ GŁĘBOCKI

Wystąpią: soliści, balet, chór i orkiestra Teatru Muzycznego w Lublinie pod kierownictwem PRZEMYSŁAWA FIUGAJSKIEGO.
REGINA GOWARZEWSKA-GRIESSQRABER - prowadzenie
JACEK JASKUŁA - prowadzenie
„Kraina uśmiechu” to romantyczna historia rozgrywająca się w egzotycznej scenerii Chin. Liza zakochuje się w pięknym księciu Su-Czongu, i w jednej chwili podejmuje decyzję o wyjeździe do Chin i o poślubieniu swojego ukochanego. W ten sposób, pod romansowym konwencjonalnym kostiumem, pojawia się inny temat: spotkanie dwóch równorzędnych kultur – Zachodniej Europy i Chin, i próba dialogu pomiędzy nimi. To zapisany w libretcie ślad po autentycznej fascynacji Orientem, potęgą starej, wielkiej cywilizacji z jej osobnymi wartościami i zwyczajami. Ale ten metaforyczny, podwójny romans Europy i Chin – księcia Su-Czonga i Lizy Lichenfelds, oraz księżniczki Mi i porucznika Gustawa von Pottensteina – nie kończy się happy endem. Fascynacja zamienia się w gorzką wiedzę, różnice kulturowe i społeczne okazują się nieprzekraczalne, a marzenia o miłości i emancypacji – niemożliwe do zrealizowania ani w Chinach, ani w Europie. Orient okazuje się początkowo pięknym snem, który zmienia się w odzierający ze złudzeń koszmar. Liza i Gutek odjeżdżają, żegnani arią Su-Czonga. „Nie płacz, mała Mi”… „Uśmiech na ustach na dobre i złe”… Finał ujawnia ironiczny, pełen tragizmu sens tytułu tej późnej operetki z okresu tauberowskiego, trudnej do zakwalifikowania, spoglądającej w stronę opery.

A może jedynym prawdziwym miejscem w tym świecie jest więc Prater – świat wyobrażeń i tęsknoty za miłością?

Prezentacja festiwalowa to wersja koncertowa (częściowo inscenizowana w konsumach).

KUP BILET